diff --git a/content/marriage.de.md b/content/marriage.de.md index 6ce5792..491a4a1 100755 --- a/content/marriage.de.md +++ b/content/marriage.de.md @@ -8,22 +8,24 @@ aliases = [ "/heirat/" ] +bg_image = "/images/hochzeit-bg.jpg" + [event] -date = "2026-08-15" +date = "2026-08-31" ceremony_time = "14:00" reception_time = "17:00" venue = "München, Deutschland" -map_embed = """""" +map_embed = """""" [rsvp] deadline = "30. Juni" # email = "markin.stefan@posteo.net" form = "https://example.com/rsvp-form" -details = "Kleiderordnung: Smart casual. Bitte bringen Sie eine leichte Jacke mit, da es am Abend kühl werden könnte." - +++ -Wir freuen uns, Sie zur Hochzeit von Stefan und Mariia einzuladen! Feiern Sie mit uns diesen besonderen Tag voller Liebe, Freude und wundervoller Erinnerungen. +Wir freuen uns, Euch zu unserer Hochzeit von Stefan und Mariia einzuladen! + +Feiern Sie mit uns diesen besonderen Tag voller Liebe, Freude und wundervoller Erinnerungen! Wir freuen uns darauf, Sie dort zu sehen! diff --git a/content/marriage.md b/content/marriage.md index 1030145..63e8c81 100755 --- a/content/marriage.md +++ b/content/marriage.md @@ -8,11 +8,11 @@ aliases = [ ] [event] -date = "2026-08-15" +date = "2026-08-31" ceremony_time = "14:00" reception_time = "17:00" venue = "Munich, Germany" -map_embed = """""" +map_embed = """""" [rsvp] deadline = "June 30" @@ -23,6 +23,8 @@ details = "Dress code: Smart casual. Please bring a light jacket, as the evening +++ -We are happy to invite you to the wedding of Stefan and Mariia! Join us in celebrating this special day with love, joy, and wonderful memories. +We are happy to invite you to our wedding of Stefan and Mariia! + +Join us in celebrating this special day with love, joy, and wonderful memories. We look forward to seeing you there! diff --git a/content/marriage.ru.md b/content/marriage.ru.md index e5afae9..97724ea 100755 --- a/content/marriage.ru.md +++ b/content/marriage.ru.md @@ -10,11 +10,11 @@ aliases = [ [event] -date = "2026-08-15" +date = "2026-08-31" ceremony_time = "14:00" reception_time = "17:00" venue = "Мюнхен, Германия" -map_embed = """""" +map_embed = """""" [rsvp] deadline = "30 июня" @@ -25,6 +25,8 @@ details = "Дресс-код: Smart casual. Пожалуйста, возьмит +++ -С радостью приглашаем вас на свадьбу Стефана и Мариии! Присоединяйтесь к нам, чтобы отпраздновать этот особенный день, наполненный любовью, радостью и незабываемыми воспоминаниями. +С радостью приглашаем вас на свадьбу Стефана и Марии! + +Мы приглашаем вас разделить с нами этот особенный день, наполненный любовью, радостью и незабываемыми воспоминаниями! С нетерпением ждем встречи с вами! diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml index b12ae60..44a1292 100755 --- a/i18n/de.toml +++ b/i18n/de.toml @@ -1,6 +1,6 @@ redirect_message = "Weiterleitung zu {{ .URL }} in {{ .Seconds }} Sekunden..." click_here_redirect = "Hier klicken, falls Sie nicht weitergeleitet werden" -countdown_title = "Countdown zu unserer Hochzeit" +countdown_title = "Countdown zu unserer Hochzeit:" day = "T" hour = "Std" minute = "min" diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml index b8ad832..c87af1d 100755 --- a/i18n/en.toml +++ b/i18n/en.toml @@ -1,6 +1,6 @@ redirect_message = "Redirecting to {{ .URL }} in {{ .Seconds }} seconds..." click_here_redirect = "Click here if you are not redirected" -countdown_title = "Countdown to our Wedding" +countdown_title = "Countdown to our Wedding:" day = "d" hour = "h" minute = "m" diff --git a/i18n/ru.toml b/i18n/ru.toml index 57831c2..e4db505 100755 --- a/i18n/ru.toml +++ b/i18n/ru.toml @@ -1,19 +1,19 @@ redirect_message = "Перенаправление на {{ .URL }} через {{ .Seconds }} секунд..." click_here_redirect = "Нажмите здесь, если перенаправление не произошло" -countdown_title = "Обратный отсчет до нашей свадьбы" +countdown_title = "До нашей свадьбы осталось:" day = "Д." hour = "ч." -minute = "м" -second = "c" +minute = "м." +second = "c." event_title = "Мероприятие" ceremony = "Церемония" ceremony_time = "в" -reception = "Прием" +reception = "Начало" location = "Место" rsvp_title = "RSVP" rsvp_deadline = "Пожалуйста, ответьте до" rsvp_email = "Электронная почта" rsvp_form = "Форма RSVP" details_title = "Детали" -footer_message = "Мы с нетерпением ждем встречи с вами ❤️" +footer_message = "❤️ Мы с нетерпением ждем встречи с вами ❤️" big_day = "Наступил великий день!" diff --git a/layouts/_default/wedding.html b/layouts/_default/wedding.html index 97a63c5..1ae2c47 100755 --- a/layouts/_default/wedding.html +++ b/layouts/_default/wedding.html @@ -1,14 +1,23 @@ {{ define "content" }}
- +
-