diff --git a/public/authors/index.html b/public/authors/index.html
index 18549b4..24e4788 100644
--- a/public/authors/index.html
+++ b/public/authors/index.html
@@ -145,14 +145,14 @@
                 
               
               <li class="navigation-item">
-                <a href="/de/authors/">🇩🇪</a>
+                <a href="/ru/authors/">🇷🇺</a>
               </li>
             
           
             
               
               <li class="navigation-item">
-                <a href="/ru/authors/">🇷🇺</a>
+                <a href="/de/authors/">🇩🇪</a>
               </li>
             
           
diff --git a/public/categories/index.html b/public/categories/index.html
index 83e0dc4..140b0a6 100644
--- a/public/categories/index.html
+++ b/public/categories/index.html
@@ -145,14 +145,14 @@
                 
               
               <li class="navigation-item">
-                <a href="/de/categories/">🇩🇪</a>
+                <a href="/ru/categories/">🇷🇺</a>
               </li>
             
           
             
               
               <li class="navigation-item">
-                <a href="/ru/categories/">🇷🇺</a>
+                <a href="/de/categories/">🇩🇪</a>
               </li>
             
           
diff --git a/public/de/404.html b/public/de/404.html
index b0e36c2..3beeee3 100644
--- a/public/de/404.html
+++ b/public/de/404.html
@@ -144,14 +144,14 @@
                 
               
               <li class="navigation-item">
-                <a href="/ru/404.html">🇷🇺</a>
+                <a href="/404.html">🇬🇧</a>
               </li>
             
           
             
               
               <li class="navigation-item">
-                <a href="/404.html">🇬🇧</a>
+                <a href="/ru/404.html">🇷🇺</a>
               </li>
             
           
diff --git a/public/de/sitemap.xml b/public/de/sitemap.xml
index 342f835..9ee9dd5 100644
--- a/public/de/sitemap.xml
+++ b/public/de/sitemap.xml
@@ -57,6 +57,11 @@
                 />
   </url><url>
     <loc>http://markinstefan.xyz/de/authors/</loc>
+    <xhtml:link
+                rel="alternate"
+                hreflang="de"
+                href="http://markinstefan.xyz/de/authors/"
+                />
     <xhtml:link
                 rel="alternate"
                 hreflang="en"
@@ -67,11 +72,6 @@
                 hreflang="ru"
                 href="http://markinstefan.xyz/ru/authors/"
                 />
-    <xhtml:link
-                rel="alternate"
-                hreflang="de"
-                href="http://markinstefan.xyz/de/authors/"
-                />
   </url><url>
     <loc>http://markinstefan.xyz/de/categories/</loc>
     <xhtml:link
@@ -142,6 +142,11 @@
                 />
   </url><url>
     <loc>http://markinstefan.xyz/de/series/</loc>
+    <xhtml:link
+                rel="alternate"
+                hreflang="de"
+                href="http://markinstefan.xyz/de/series/"
+                />
     <xhtml:link
                 rel="alternate"
                 hreflang="en"
@@ -152,18 +157,8 @@
                 hreflang="ru"
                 href="http://markinstefan.xyz/ru/series/"
                 />
-    <xhtml:link
-                rel="alternate"
-                hreflang="de"
-                href="http://markinstefan.xyz/de/series/"
-                />
   </url><url>
     <loc>http://markinstefan.xyz/de/tags/</loc>
-    <xhtml:link
-                rel="alternate"
-                hreflang="de"
-                href="http://markinstefan.xyz/de/tags/"
-                />
     <xhtml:link
                 rel="alternate"
                 hreflang="en"
@@ -174,6 +169,11 @@
                 hreflang="ru"
                 href="http://markinstefan.xyz/ru/tags/"
                 />
+    <xhtml:link
+                rel="alternate"
+                hreflang="de"
+                href="http://markinstefan.xyz/de/tags/"
+                />
   </url><url>
     <loc>http://markinstefan.xyz/de/about/</loc>
     <xhtml:link
diff --git a/public/en/sitemap.xml b/public/en/sitemap.xml
index 8f5eea0..cf338b9 100644
--- a/public/en/sitemap.xml
+++ b/public/en/sitemap.xml
@@ -3,11 +3,6 @@
   xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <url>
     <loc>http://markinstefan.xyz/authors/</loc>
-    <xhtml:link
-                rel="alternate"
-                hreflang="de"
-                href="http://markinstefan.xyz/de/authors/"
-                />
     <xhtml:link
                 rel="alternate"
                 hreflang="en"
@@ -18,13 +13,13 @@
                 hreflang="ru"
                 href="http://markinstefan.xyz/ru/authors/"
                 />
-  </url><url>
-    <loc>http://markinstefan.xyz/categories/</loc>
     <xhtml:link
                 rel="alternate"
                 hreflang="de"
-                href="http://markinstefan.xyz/de/categories/"
+                href="http://markinstefan.xyz/de/authors/"
                 />
+  </url><url>
+    <loc>http://markinstefan.xyz/categories/</loc>
     <xhtml:link
                 rel="alternate"
                 hreflang="en"
@@ -35,6 +30,11 @@
                 hreflang="ru"
                 href="http://markinstefan.xyz/ru/categories/"
                 />
+    <xhtml:link
+                rel="alternate"
+                hreflang="de"
+                href="http://markinstefan.xyz/de/categories/"
+                />
   </url><url>
     <loc>http://markinstefan.xyz/contact/</loc>
     <xhtml:link
@@ -173,6 +173,11 @@
                 />
   </url><url>
     <loc>http://markinstefan.xyz/tags/</loc>
+    <xhtml:link
+                rel="alternate"
+                hreflang="ru"
+                href="http://markinstefan.xyz/ru/tags/"
+                />
     <xhtml:link
                 rel="alternate"
                 hreflang="de"
@@ -183,11 +188,6 @@
                 hreflang="en"
                 href="http://markinstefan.xyz/tags/"
                 />
-    <xhtml:link
-                rel="alternate"
-                hreflang="ru"
-                href="http://markinstefan.xyz/ru/tags/"
-                />
   </url><url>
     <loc>http://markinstefan.xyz/thank-you/</loc>
     <xhtml:link
diff --git a/public/ru/404.html b/public/ru/404.html
index 2bf2a36..837cd5d 100644
--- a/public/ru/404.html
+++ b/public/ru/404.html
@@ -144,14 +144,14 @@
                 
               
               <li class="navigation-item">
-                <a href="/404.html">🇬🇧</a>
+                <a href="/de/404.html">🇩🇪</a>
               </li>
             
           
             
               
               <li class="navigation-item">
-                <a href="/de/404.html">🇩🇪</a>
+                <a href="/404.html">🇬🇧</a>
               </li>
             
           
diff --git a/public/ru/series/index.html b/public/ru/series/index.html
index d9e8d88..ba9e063 100644
--- a/public/ru/series/index.html
+++ b/public/ru/series/index.html
@@ -145,14 +145,14 @@
                 
               
               <li class="navigation-item">
-                <a href="/series/">🇬🇧</a>
+                <a href="/de/series/">🇩🇪</a>
               </li>
             
           
             
               
               <li class="navigation-item">
-                <a href="/de/series/">🇩🇪</a>
+                <a href="/series/">🇬🇧</a>
               </li>
             
           
diff --git a/public/ru/sitemap.xml b/public/ru/sitemap.xml
index 24f1410..78bd454 100644
--- a/public/ru/sitemap.xml
+++ b/public/ru/sitemap.xml
@@ -20,11 +20,6 @@
                 />
   </url><url>
     <loc>http://markinstefan.xyz/ru/categories/</loc>
-    <xhtml:link
-                rel="alternate"
-                hreflang="ru"
-                href="http://markinstefan.xyz/ru/categories/"
-                />
     <xhtml:link
                 rel="alternate"
                 hreflang="de"
@@ -35,8 +30,18 @@
                 hreflang="en"
                 href="http://markinstefan.xyz/categories/"
                 />
+    <xhtml:link
+                rel="alternate"
+                hreflang="ru"
+                href="http://markinstefan.xyz/ru/categories/"
+                />
   </url><url>
     <loc>http://markinstefan.xyz/ru/series/</loc>
+    <xhtml:link
+                rel="alternate"
+                hreflang="de"
+                href="http://markinstefan.xyz/de/series/"
+                />
     <xhtml:link
                 rel="alternate"
                 hreflang="en"
@@ -47,11 +52,6 @@
                 hreflang="ru"
                 href="http://markinstefan.xyz/ru/series/"
                 />
-    <xhtml:link
-                rel="alternate"
-                hreflang="de"
-                href="http://markinstefan.xyz/de/series/"
-                />
   </url><url>
     <loc>http://markinstefan.xyz/ru/tags/</loc>
     <xhtml:link
diff --git a/public/tags/index.html b/public/tags/index.html
index 531f2bd..299a09f 100644
--- a/public/tags/index.html
+++ b/public/tags/index.html
@@ -145,14 +145,14 @@
                 
               
               <li class="navigation-item">
-                <a href="/de/tags/">🇩🇪</a>
+                <a href="/ru/tags/">🇷🇺</a>
               </li>
             
           
             
               
               <li class="navigation-item">
-                <a href="/ru/tags/">🇷🇺</a>
+                <a href="/de/tags/">🇩🇪</a>
               </li>