diff --git a/content/datenschutz.de.md b/content/datenschutz.de.md
new file mode 100755
index 0000000..7161713
--- /dev/null
+++ b/content/datenschutz.de.md
@@ -0,0 +1,103 @@
++++
+date = 2026-06-22T22:41:34+02:00
+title = "Datenschutzerklärung"
+slug = "datenschutz"
++++
+## 1. Verantwortlicher
+
+Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
+
+Stefan Markin
+Pienzenauerstraße 6
+83308 Trostberg
+Deutschland
+
+E-Mail: kontakt@markinstefan.xyz
+
+---
+
+## 2. Allgemeine Hinweise
+
+Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
+
+Die Nutzung dieser Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf meinen Seiten personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis.
+
+---
+
+## 3. Hosting und Server-Logfiles
+
+Beim Besuch dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst und in Server-Logfiles gespeichert. Dies sind insbesondere:
+
+* IP-Adresse
+* Datum und Uhrzeit der Anfrage
+* Browsertyp und Browserversion
+* verwendetes Betriebssystem
+* Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
+* aufgerufene Seiten und Dateien
+* übertragene Datenmenge
+* HTTP-Statuscode
+
+Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zum Zweck der Bereitstellung der Website, der Gewährleistung der Systemsicherheit sowie der Fehleranalyse.
+
+Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website).
+
+---
+
+## 4. Kontaktaufnahme
+
+Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
+
+Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).
+
+Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
+
+---
+
+## 5. Externe Links
+
+Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter. Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie diese Website.
+
+Für Inhalte, Datenschutzpraktiken und Sicherheitsmaßnahmen der jeweiligen Betreiber übernehme ich keine Verantwortung. Es gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.
+
+---
+
+## 6. Cookies und Tracking
+
+Diese Website verwendet keine Tracking- oder Analysewerkzeuge zur Auswertung des Nutzerverhaltens.
+
+Es werden keine Cookies zu Werbe-, Analyse- oder Profilingzwecken eingesetzt.
+
+---
+
+## 7. SSL-/TLS-Verschlüsselung
+
+Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile Ihres Browsers ("https://") sowie am Schloss-Symbol.
+
+---
+
+## 8. Ihre Rechte
+
+Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:
+
+* Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
+* Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
+* Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
+* Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
+* Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
+* Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
+
+Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannte Kontaktadresse wenden.
+
+---
+
+## 9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
+
+Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
+
+Zuständig ist insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
+
+---
+
+## 10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
+
+Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen meiner Website umzusetzen.
diff --git a/content/datenschutz.md b/content/datenschutz.md
new file mode 100755
index 0000000..21584fc
--- /dev/null
+++ b/content/datenschutz.md
@@ -0,0 +1,6 @@
++++
+title = "Redirecting to Datenschutz"
+layout = "redirect"
+slug = "datenschutz"
+redirect_url = "https://markinstefan.xyz/de/datenschutz/"
++++
diff --git a/content/datenschutz.ru.md b/content/datenschutz.ru.md
new file mode 100755
index 0000000..d24860d
--- /dev/null
+++ b/content/datenschutz.ru.md
@@ -0,0 +1,6 @@
++++
+title = "Перенаправление на страницу конфиденциальности"
+layout = "redirect"
+slug = "datenschutz"
+redirect_url = "https://markinstefan.xyz/de/datenschutz/"
++++