From f6292f40507e6ef83b4b9aafe10b471c049c1ff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: spetznas <spetznas@t480.localhost>
Date: Wed, 15 Apr 2026 09:30:02 +0200
Subject: [PATCH] Updated README.md

---
 README.md | 66 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 6b2e2c7..7da4664 100755
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-![banner](https://github.com/user-attachments/assets/your-banner-here)
+![Banner](https://github.com/user-attachments/assets/your-banner-here)
 
 [![Website](https://img.shields.io/website?label=markinstefan.xyz&style=for-the-badge&url=https%3A%2F%2Fmarkinstefan.xyz)](https://markinstefan.xyz)
 [![Website](https://img.shields.io/website?label=netinfection.xyz&style=for-the-badge&url=https%3A%2F%2Fnetinfection.xyz)](https://netinfection.xyz)
 [![Website](https://img.shields.io/website?label=slavabozhie.com&style=for-the-badge&url=https%3A%2F%2Fslavabozhie.com)](https://slavabozhie.com)
 [![Website](https://img.shields.io/website?label=stefanma.de&style=for-the-badge&url=https%3A%2F%2Fstefanma.de)](https://stefanma.de)
 
-## I'm a Selfhoster, Developer & Electronics Enthusiast!
+## Ich bin Selbsthoster, Entwickler & Elektronik-Enthusiast!
 
 Hey! 👋
 Ich bin jemand, der gerne Systeme selbst baut, versteht und kontrolliert. Mein Fokus liegt auf **Selfhosting, Linux, Elektronik und praktischer IT** – immer mit dem Ziel, unabhängige und funktionierende Lösungen zu schaffen.
@@ -14,11 +14,11 @@ Ich bin jemand, der gerne Systeme selbst baut, versteht und kontrolliert. Mein F
 > 🖥️ Fokus auf Selfhosting und eigene Infrastruktur\
 > 🔧 Ich baue und betreibe meine eigenen Systeme (Server, NAS, Services)\
 > 📡 Interesse an dezentralen und unabhängigen Technologien\
-> 💬 Offen für Austausch, Projekte und Zusammenarbeit
+> 💬 Offen für Austausch, Projekte und Zusammenarbeit\
 
 ---
 
-### 🌐 Connect with me:
+### 🌐 Kontakt:
 
 [<img src="https://img.shields.io/badge/Personal%20Website-0A0A0A?style=for-the-badge&logo=firefox&logoColor=white" />](https://markinstefan.xyz)
 [<img src="https://img.shields.io/badge/Netinfection-1f6feb?style=for-the-badge&logo=cloudflare&logoColor=white" />](https://netinfection.xyz)
@@ -26,66 +26,68 @@ Ich bin jemand, der gerne Systeme selbst baut, versteht und kontrolliert. Mein F
 
 ---
 
-### 🧠 My Infrastructure & Projects:
+### 🧠 Meine Infrastruktur & Projekte:
 
-#### 🔐 Selfhosted Services
+#### 🔐 Selbstgehostete Dienste
 - 🔎 SearXNG → https://searx.netinfection.xyz
 - 🧑‍💻 Gitea → https://git.netinfection.xyz
 - 📆 Radicale (CalDAV/CardDAV)
 - 🎬 Jellyfin Media Server
-- 💬 XMPP Server
-- 📚 Koha Library System
+- 💬 XMPP-Server
+- 📚 Koha Bibliothekssystem
 - ☁️ Nextcloud
 - 🔄 Syncthing
 - 🛡️ Pi-hole
 
-#### 🖥️ Hardware & Systems
-- 🗄️ Selbstgebauter NAS Server
+---
+
+### 🖥️ Hardware & Systeme
+- 🗄️ Selbstgebauter NAS-Server
 - 🖨️ 3D-Drucker (Ersatzteile & Projekte)
 
 ---
 
 ### 🐧 Linux & Tools:
 
-- Arch Linux (Main System)
+- Arch Linux (Hauptsystem)
 - Debian (Server, VPS, NAS)
 - Neovim / Vim (Grundkenntnisse)
 
 ---
 
-### 💻 Programming Skills:
+### 💻 Programmierkenntnisse:
 
-- Shell Scripting (Basics)
-- HTML / CSS (Basics)
+- Shell-Scripting (Grundlagen)
+- HTML / CSS (Grundlagen)
 - Hugo (Static Sites)
 - Python & C (Grundlagen)
 - Arduino / Mikrocontroller
 
 ---
 
-### 🔌 Electronics & Knowledge:
+### 🔌 Elektronik & Wissen:
 
 - 🎓 Elektroniker für Geräte und Systeme
-  - Designen und Erstellen eines 9V-Netzteils mit einer Z-Diode
-  - Designen und Erstellen einer Solarleuchte (leuchtet bei Dunkelheit, aus bei Helligkeit)
-  - Designen und Erstellen eines Bluetooth-Lautsprechers
-  - Programmieren einer Markisensteuerung mit einem Arduino
-- 🔍 Kenntnisse von Computerhardware (CPU, GPU, etc.)
-- ⚡ Kenntnisse elektronischer Bauteile (R, C, Transistoren, etc.)
+  - Entwicklung eines 9V-Netzteils mit Z-Diode
+  - Entwicklung einer Solarleuchte (leuchtet bei Dunkelheit, aus bei Helligkeit)
+  - Entwicklung eines Bluetooth-Lautsprechers
+  - Programmierung einer Markisensteuerung mit Arduino
+- 🔍 Kenntnisse in Computerhardware (CPU, GPU etc.)
+- ⚡ Kenntnisse elektronischer Bauteile (Widerstände, Kondensatoren, Transistoren etc.)
 - 🛠️ Entwicklung von Schaltungen & Mikrocontroller-Projekten
 
 ---
 
-### 🌍 Languages:
+### 🌍 Sprachen:
 
-| Language | Level | Description |
-|----------|-------|------------|
-| English  | ██████████ 100% | Fließend |
-| Russian  | ██████░░░░ 60%  | Gute Kommunikation, Lesen/Schreiben langsamer |
+| Sprache | Niveau | Beschreibung |
+|----------|-------|--------------|
+| Englisch | ██████████ 100% | Fließend |
+| Russisch | ██████░░░░ 60% | Gute Kommunikation, Lesen/Schreiben langsamer |
 
 ---
 
-### 🧰 Tools & Technologies:
+### 🧰 Tools & Technologien:
 
 [![Linux](https://img.shields.io/badge/Linux-000000?style=for-the-badge&logo=linux&logoColor=white)]()
 [![Arch](https://img.shields.io/badge/Arch-1793D1?style=for-the-badge&logo=arch-linux&logoColor=white)]()
@@ -101,16 +103,16 @@ Ich bin jemand, der gerne Systeme selbst baut, versteht und kontrolliert. Mein F
 
 ---
 
-### 🚀 Goals:
+### 🚀 Ziele:
 
-- 📦 Mehr Selfhosted Services optimieren & dokumentieren
+- 📦 Mehr selbstgehostete Dienste optimieren & dokumentieren
 - 🧠 Tiefere Kenntnisse in Netzwerken & Security
-- 🔧 Mehr eigene Tools & Automationen entwickeln
+- 🔧 Mehr eigene Tools & Automatisierungen entwickeln
 - 🌍 Wissen teilen (Blog, Guides, Tutorials)
 
 ---
 
-### ❤️ Support / Collaboration
+### ❤️ Support / Zusammenarbeit
 
 Wenn du Lust hast:
 
@@ -119,5 +121,3 @@ Wenn du Lust hast:
 - 🔧 Systeme zu verbessern
 
 → melde dich gerne über meine Webseiten!
-
----